Инаугурационная речь Президента Литовской Республики Дали Грибаускайтеprefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

Дорогие жители Литвы!

Каждое слово принесенной присяги для меня каждый день звучало и будет звучать как мое личное обязательство перед вами.
Так распорядилась судьба, что мы живем в это особенное время и что мы вместе должны заботиться о Литве.
Знаю, будет нелегко, но мы будем упорно доводить начатое дело до конца и найдем выход из самых сложных ситуаций.
Руководство страной я понимаю как ежедневную защиту интересов литовского народа во всех областях.
Моя цель - сплачивать честных, профессиональных и ответственных людей для общей цели - для укрепления Литвы.
Все вместе мы будем дальше искать новые пути и решения для обеспечения благосостояния жителей Литвы.
Грядущие испытания ясны. Их не выбирают - их посылает жизнь.
Военные угрозы вблизи Литвы нас сплотили еще больше. Сегодня я еще раз принесла присягу охранять целостность литовских земель.
Угрожающая ситуация вокруг Литвы требует уделять особое внимание вопросам обороноспособности страны.
Военная, энергетическая, информационная безопасность государства - наша общая первоочередная задача. Мы должны быть хорошо подготовлены к обороне страны, потому что только будучи свободными и в безопасности мы сможем создавать свое государство всеобщего благосостояния.
С целью обеспечения безопасности и экономического благосостояния народа Литвы нужно использовать и приобретенное за эти годы доверие международного сообщества. Не надо сбиваться с пути европейского государства - внешняя политика страны должна содействовать защите экономических и политических интересов Литвы.
Наше молодое государство окрепло - на смену спаду экономики приходит подъем, ответственность вытесняет халатность. Мы накопили опыт и поверили в себя. Страна готова к новому этапу - этапу роста.
Этот срок полномочий тоже будет направлен на принятие решений, которые приведут к повышению качества жизни каждого жителя Литвы и снижению социального расслоения.
Растущая экономика должна приносить новые рабочие места и обеспечивать гарантирующие достойную жизнь доходы.
Мы - зрелое общество - должны позаботиться о тех, кому труднее всего, чтобы ни один человек не был брошен на произвол судьбы.
Слишком дорогие медицинские услуги, обучение, коммунальные услуги, бедность, вызванная ценами на отопление, и хищнические цены на энергоресурсы не должны нас приводить в отчаяние. Потому что выход есть. Мы его уже знаем и должны им умело воспользоваться.
На будущие пять лет скажем еще более твердое «НЕТ!» коррупции. Если мы все до одного будем придерживаться этого принципа, Литва несомненно расцветет, и на смену старым привычкам придут новые ценности. Именно коррупция препятствует более быстрому развитию нашей страны и созданию экономического благополучия каждого человека.
Если мы будем уделять особое внимание прозрачности государственной службы и зорко следить за использованием средств финансовой помощи Европейского союза, мы не позволим коррумпированным группировкам обогащаться за счет жителей Литвы.
Мы навсегда должны избавиться и от подкупного правосудия, незаконного преследования людей. Мы должны обеспечить, чтобы правосудие отправляли профессиональные люди с безупречной репутацией, чтобы принцип верховенства закона действовал в отношении каждого, а правоохранительные органы защищали и охраняли граждан страны от возможных угроз.
К управлению государством нужно привлекать молодежь - пусть они реально почувствуют, что здесь - страна их возможностей.
Я приглашаю к совместной работе и все ответственные политические силы. Идеи по улучшению жизни каждого жителя Литвы, а не дел отдельных группировок, всегда получат мою поддержку.
Качество политической системы является крайне важным для дальнейшего развития Литвы - Литва ускоренным шагом пойдет вперед, только если будет больше транспарентной политической воли и профессиональных политиков, если к власти люди будут идти для того, чтобы служить, а не барствовать или наживаться.
Созидать, а не разрушать. Убеждать, а не обманывать. Помогать, а не вредить. Вносить свой вклад, а не пользоваться - эти принципы должны укорениться во всех областях жизни страны.

Уважаемые,

каждый из нас на своем месте может вносить свой вклад, укреплять и преображать свою общину и государство. На личном примере, добросовестно выполняя свою работу, не позволяя унижать Литву, проявляя свою гражданскую позицию, мы поможем Литве утвердиться и совершенствоваться.
Будем гордиться своей уникальной страной и достижениями наших людей. Не позволим никому уничижать наше государство. Будем стремиться к тому, чтобы наша страна стала побеждающей, безопасной и справедливой по отношению к каждому жителю страной благосостояния.
Будем верить в Литву и созидать ее вместе!